词语解释

感遇[ gǎn yù ]

⒈  对他人的知遇表示感激。

例且先帝谬顾，情同布衣，既今恩重命轻，遂感遇忘身。——《晋书·庾亮传》

英grateful for good treatment;

⒉  对自己命运的感慨。

英sigh forth one's sufferings;

⒊  对所遇事物的感慨。

英sigh with emotion;

引证解释

⒈  感激知遇。

引晋 庾亮 《上疏乞骸骨》：“且先帝谬顾，情同布衣，既今恩重命轻，遂感遇忘身。”
《旧五代史·唐书·明帝纪六》：“琪，梁 之故相，私怀感遇，叙 彦威 在 梁 歷任，不欲言伪 梁 故也。”
明 皇甫汸 《奉答子安兄》诗：“感遇兴长謡，来章缅幽契。”

⒉  对所遇事物的感慨。

引唐 白居易 《与元九书》：“又有事物牵於外，情理动於内，随感遇而形於叹咏者一百首，谓之‘感伤诗’。”

⒊  感应遇合。

引清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“林塘 知其异人，因问以神仙感遇之事。”

国语辞典

感遇[ gǎn yù ]

⒈  感念知遇的恩惠。

引《晋书·卷七三·庾亮传》：「既今恩重命轻，遂感遇忘身。」
《旧五代史·卷四〇·唐书·明宗本纪》：「琪，梁之故相，私怀感遇，叙彦威在梁历任，不欲言伪梁故也。」

⒉  感慨。

引唐·张九龄〈感遇〉诗一二首之一一：「至精无感遇，悲惋填心胸。」
唐·白居易〈与元九书〉：「又有事务牵于外，情性动于内，随感遇而形于叹咏者一百首，谓之感伤诗。」

英语gratitude for good treatment, to sigh, to lament