词语解释

翱翔[ áo xiáng ]

⒈  在空中(常指在高空)飞行或盘旋。

例展翅翱翔于两三千米高空的雄鹰，一下子就能发现地面上宽广范围内的一只小兔或小鸡。——《眼睛与仿生学》

英flutter; soar; hover over; take wing;

引证解释

⒈  回旋飞翔。

引《庄子·逍遥游》：“翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。”
《楚辞·离骚》：“凤凰翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。”
唐 谷神子 《博异志·阴隐客》：“五色鸟大如鹤，翱翔乎树杪。”
明 徐霖 《绣襦记·厌习风尘》：“鸞和凤并翱翔，云霞灿灿夺目光。”
陈山 《旅顺口》诗：“春天来到了北地，桃花烧红了碧海，白鸥在上下翱翔。”

⒉  徘徊不进，停滞不前。

引宋 苏轼 《答李琮书》：“今 韩存宝 等诸军，既不敢与 乞弟 战，但翱翔于近界百餘里间。”
清 昭槤 《啸亭续录·百菊溪制府》：“其后官阶蹭蹬，翱翔科道者二十餘年。”
梁启超 《中国专制政治进化史论》第二章：“莽莽数千年，相持相低昂，徘徊焉，翱翔焉，直至最近世，然后为一大结束。”

⒊  犹遨游。

引《诗·齐风·载驱》：“鲁 道有荡， 齐 子翱翔。”
毛 传：“翱翔，犹彷徉也。”
《汉书·司马相如传上》：“於是 楚王 乃弭节徘徊，翱翔容与。”
颜师古 注引 郭璞 曰：“翱翔容与，言自得也。”
南朝 梁 沉约 《齐太尉文宪王公墓铭》：“翱翔礼园，优游文馆。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·海公子》：“彼寻胜翱翔，妾以艰於步履，故留此耳。”

国语辞典

翱翔[ áo xiáng ]

⒈  鸟回旋高飞。

引《淮南子·俶真》：「今矰缴机而在上，罔罟张而在下，虽欲翱翔，其势焉得？」
《文选·宋玉·对楚王问》：「凤皇上击九千里，绝云霓、负苍天，翱翔乎杳冥之上。」

近遨游 飞翔 飞行

⒉  敖游、彷徉。

引《诗经·齐风·载驱》：「鲁道有荡，齐子翱翔。」
《文选·贾谊·?鸟赋》：「寥廓忽荒兮，与道翱翔。」

英语to soar, to hover at height

法语monter en flèche, s'élever dans les airs