词语解释

水火不容[ shuǐ huǒ bù róng ]

⒈  比喻两个人或两种事物尖锐对立，不能相容。

国语辞典

水火不容[ shuǐ huǒ bù róng ]

⒈  比喻互相对立，不能相容。

例如：「长期的积怨，使他们的关系发展到水火不容的地步。」

近冰炭不洽

反胶漆相融 针芥相投

英语completely incompatible, lit. incompatible as fire and water