词语解释

手到擒来[ shǒu dào qín lái ]

⒈  手一到就把敌人捉拿过来。比喻做事很有把握或毫不费力就能成功。

英be sure to succeed easily;

引证解释

⒈  谓不费力气就把敌人擒捉过来。

引《西游记》第六二回：“八戒 忍不住高声叫道：‘那里用甚么人马！又那里管甚么时辰！趁如今酒醉饭饱，我共师兄去，手到擒来！’”

国语辞典

手到擒来[ shǒu dào qín lái ]

⒈  一出手就将敌人捉住。比喻撮取物件之迅速或行事轻而易举，毫不费力。也作「手到拿来」。

引《西游记·第六二回》：「趁如今酒醉饭饱，我共师兄去，手到擒来！」
《九命奇冤·第二九回》：「除非他不走那一路，要是走那一路时，包管你手到擒来。」