词语解释

套近乎[ tào jìn hū ]

⒈  和不太熟识的人拉拢关系，表示亲近(多含贬义)。

引证解释

⒈  和不太熟识的人拉拢关系，表示亲近(多含贬义)。

引老舍 《四世同堂》九三：“金三爷 那四方脑袋里琢磨着要跟 日本 人套近乎。他并不想跟 日本 人合作……他只不过是为了自己的安全。”

国语辞典

套近乎[ tào jìn hū ]

⒈  与人接近或攀交情。也作「套拉拢」、「拉近乎」。

英语to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)​

德语sich mit jmd. anfreunden (V)​