词语解释

血流成河[ xuè liú chéng hé ]

⒈  形容被杀的人极多。

引证解释

⒈  形容被杀的人极多。

引《三国演义》第三九回：“杀得尸横遍野，血流成河。”
康有为 《答南北美洲诸华侨论中国只可行立宪不可行革命书》：“各省屠城，血流成河，死人如麻。”
亦作“血流成渠”。 梁启超 《新中国未来记》第三回：“后来弄到互相残杀，尸横遍野，血流成渠，把全个 法国 都变做恐怖时代。”
《辛亥革命前十年间时论选集·公私篇》：“虽至断头折脛，夷伤遍野，血流成渠，不稍退悔。”

国语辞典

血流成河[ xuè liú chéng hé　（又音）​xiě liú chéng hé ]

⒈  杀人很多，流出的血足以成为河流。形容战场上死伤的惨重。也作「血流成渠」。

引《三国演义·第三九回》：「直杀到天明，却才收军。杀得尸横遍野，血流成河。」

英语rivers of blood (idiom)​, bloodbath

德语ein Blutbad wird (von j-m)​ angerichtet

法语(expr. idiom.)​ bain de sang