恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。。宋代。吕本中。 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
译文及注释
译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼：靠在江边的楼阁。
暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满，此指月圆；亏，此指月缺。
吕本中
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。 ...
吕本中朗读
吕本中。 吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。
- 山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。佚名的名句：出自《上邪》
- 故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；荀子的名句：出自《劝学》
- 离多最是，东西流水，终解两相逢。晏几道的名句：出自《少年游·离多最是》
- 春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。白朴的名句：出自《天净沙·春》
- 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。王维的名句：出自《桃源行》
- 只愿君心似我心，定不负相思意。李之仪的名句：出自《卜算子·我住长江头》
- 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。崔护的名句：出自《题都城南庄》
- 时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。晏殊的名句：出自《采桑子·时光只解催人老》
- 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。孟郊的名句：出自《登科后》
- 君为女萝草，妾作菟丝花。李白的名句：出自《古意》