低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。
斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。。唐代。白居易。 低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。
译文及注释
译文
低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。
斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？
注释
春词：春怨之词。
妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。
背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。
思量：思忖。
创作背景
这首诗作于大和三年（829）春天。这时朝廷中宦官气焰日张，白居易的好友宰相韦处厚已经逝世，李宗闵勾结宦官将出任宰相，政敌王涯也于这年正月自山南西道节度使入为太常卿。所以是年春天，对作者来说是个极不愉快的季节。于是作得此诗。
参考资料：
1、朱金城，朱易安著．国学经典导读 白居易诗集：中国国际广播出版社，2011.01：202
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
- 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。白居易的名句：出自《长相思·汴水流》
- 半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。纳兰性德的名句：出自《虞美人·曲阑深处重相见》
- 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。李白的名句：出自《赠汪伦》
- 知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。杜甫的名句：出自《饮中八仙歌》
- 阁中帝子今何在？槛外长江空自流。王勃的名句：出自《滕王阁序》
- 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。李觏的名句：出自《乡思》
- 平生不下泪，于此泣无穷。李白的名句：出自《江夏别宋之悌》
- 相思相望不相亲，天为谁春。纳兰性德的名句：出自《画堂春·一生一代一双人》
- 似花还似非花，也无人惜从教坠。苏轼的名句：出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- 三十功名尘与土，八千里路云和月。岳飞的名句：出自《满江红·写怀》