心逐南云逝，形随北雁来。
心逐南云逝，形随北雁来。
故乡篱下菊，今日几花开。
心逐南云逝，形随北雁来。。南北朝。江总。 心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。
译文及注释
译文
我的心追逐南去的云远逝了，
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
今日又开了几朵呢？
注释
江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。
岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。
江总
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。 ...
江总。 江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。
- 云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。李白的名句：出自《梦游天姥吟留别》
- 长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。姜夔的名句：出自《暗香·旧时月色》
- 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。温庭筠的名句：出自《南歌子词二首》
- 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。白居易的名句：出自《浪淘沙·借问江潮与海水》
- 只解沙场为国死，何须马革裹尸还。徐锡麟的名句：出自《出塞》
- 恰如灯下，故人万里，归来对影。黄庭坚的名句：出自《品令·茶词》
- 昔时人已没，今日水犹寒。骆宾王的名句：出自《于易水送人》
- 春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。姜夔的名句：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》
- 忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。王安石的名句：出自《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》
- 白发悲花落，青云羡鸟飞。岑参的名句：出自《寄左省杜拾遗》