豆雨声来，中间夹带风声。
黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。豆雨声来，中间夹带风声。疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声？
彩角声吹月堕，渐连营马动，四起笳声。闪烁邻灯，灯前尚有砧声。知他诉愁到晓，碎哝哝、多少蛩声！诉未了，把一半、分与雁声。
豆雨声来，中间夹带风声。。宋代。蒋捷。 黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。豆雨声来，中间夹带风声。疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声？彩角声吹月堕，渐连营马动，四起笳声。闪烁邻灯，灯前尚有砧声。知他诉愁到晓，碎哝哝、多少蛩声！诉未了，把一半、分与雁声。
译文及注释
参考资料：
1、马东瑶编著．古典诗词鉴赏：对外经济贸易大学出版社，2013.12：第304页
2、杨国孚等编著．韵译历代经典诗词歌赋曲：中国地质大学出版社，2011.12：第335页
创作背景
在深秋时节，词人凭窗聆听着连绵不断的秋声声，不禁引起心中阵阵凄凉，于是写下这首词。
参考资料：
1、上疆村民编选；崇贤书院释译．图解宋词三百首：黄山书社，2016.03：第305-306页
蒋捷
蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。 ...
蒋捷。 蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。
- 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。白居易的名句：出自《长相思·汴水流》
- 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。李白的名句：出自《赠汪伦》
- 啼莺舞燕，小桥流水飞红。白朴的名句：出自《天净沙·春》
- 只愿君心似我心，定不负相思意。李之仪的名句：出自《卜算子·我住长江头》
- 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。晏殊的名句：出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。李商隐的名句：出自《无题·昨夜星辰昨夜风》
- 数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。何梦桂的名句：出自《摸鱼儿·记年时人人何处》
- 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。杜牧的名句：出自《秋夕》
- 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。李白的名句：出自《长相思·其一》
- 冠盖满京华，斯人独憔悴。杜甫的名句：出自《梦李白二首·其二》