何期今日酒，忽对故园花。
三载重阳菊，开时不在家。
何期今日酒，忽对故园花。
野旷云连树，天寒雁聚沙。
登临无限意，何处望京华。
何期今日酒，忽对故园花。。明代。文森。 三载重阳菊，开时不在家。何期今日酒，忽对故园花。野旷云连树，天寒雁聚沙。登临无限意，何处望京华。
译文及注释
译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
注释
何期 ：哪里想到。
野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
文森
文森（1462－1525），诗人进士，字宗严，南直隶长洲县（今江苏苏州）人。成化二十三年（1487）进士，历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），进为右佥都御史，巡抚南赣，因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。 ...
文森朗读
文森。 文森（1462－1525），诗人进士，字宗严，南直隶长洲县（今江苏苏州）人。成化二十三年（1487）进士，历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），进为右佥都御史，巡抚南赣，因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。
- 今古长如白练飞，一条界破青山色。徐凝的名句：出自《庐山瀑布》
- 语来江色暮，独自下寒烟。李白的名句：出自《寻雍尊师隐居》
- 只愿君心似我心，定不负相思意。李之仪的名句：出自《卜算子·我住长江头》
- 时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。晏殊的名句：出自《采桑子·时光只解催人老》
- 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。李煜的名句：出自《虞美人·春花秋月何时了》
- 多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。元好问的名句：出自《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
- 平生不下泪，于此泣无穷。李白的名句：出自《江夏别宋之悌》
- 感时花溅泪，恨别鸟惊心。杜甫的名句：出自《春望》
- 梅花雪，梨花月，总相思。张惠言的名句：出自《相见欢·年年负却花期》
- 一种相思，两处闲愁。李清照的名句：出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》