乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。。唐代。白居易。 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
译文及注释
译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
注释
寒食：节日名，在清明前一日或两日。
乔木：高大的树木。
垒垒：众多的，重重叠叠的。
尽是：都是。尽，皆也。
冥冥：昏晦的样子。
重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。江淹《杂体诗》：有美人归重泉。
萧萧：象声词，指雨声。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
- 千山鸟飞绝，万径人踪灭。柳宗元的名句：出自《江雪》
- 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。于谦的名句：出自《石灰吟》
- 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。温庭筠的名句：出自《南歌子词二首》
- 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。徐再思的名句：出自《水仙子·夜雨》
- 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。孟郊的名句：出自《登科后》
- 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。辛弃疾的名句：出自《丑奴儿·书博山道中壁》
- 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。白居易的名句：出自《浪淘沙·借问江潮与海水》
- 恰如灯下，故人万里，归来对影。黄庭坚的名句：出自《品令·茶词》
- 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。王建的名句：出自《十五夜望月寄杜郎中》
- 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。李白的名句：出自《登金陵凤凰台》