城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。。唐代。杜甫。 城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
译文及注释
译文
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
注释
年芳：美好的春色。
著（zhuó）：附着，附加。
水荇：多年生水草。
金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
- 海阔山遥，未知何处是潇湘。柳永的名句：出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》
- 问世间，情为何物，直教生死相许？元好问的名句：出自《摸鱼儿·雁丘词》
- 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。杜牧的名句：出自《秋夕》
- 为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。吕本中的名句：出自《踏莎行·雪似梅花》
- 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。李白的名句：出自《春夜洛城闻笛》
- 一种相思，两处闲愁。李清照的名句：出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。晏殊的名句：出自《浣溪沙·一向年光有限身》
- 惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。岳飞的名句：出自《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
- 鱼书经岁绝，烛泪流残月。徐灿的名句：出自《菩萨蛮·秋闺》
- 年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。张惠言的名句：出自《相见欢·年年负却花期》