客亭翻译及注释

秋窗犹曙色,落木更天风。

注释:犹曙色:到底还是天亮了。

日出寒山外,江流宿雾中。

注释:宿雾:早晨的雾。因由前夜而来,故日宿。

圣朝无弃物,老病已成翁。

多少残生事,飘零任转蓬。

注释:残生:犹徐生。转蓬:言人之飘零无定如蓬之转,这是由愤慨而灰心绝望的话,碰着这种“圣朝”,还有什么可说,这辈子只有随它去了。其实这种飘零生活,对杜甫创作倒大有裨益。

沃布学习网 www.worbu.com