碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
译文：宽广夜空明月高悬静寂无声，月光下只有愁人独自徘徊，形单影只。
注释：溶溶：宽广的样子。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
译文：盛开后渐渐凋零的菊花倚着稀疏的篱笆，枯败的梧桐树叶飘落寒井之上。
注释：寒井：井下寒凉。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
译文：塞外飞鸿感到晚秋已尽，急速的由北向南飞去；邻居的鸡啼推迟因为它知道昼短夜长。
注释：塞鸿：塞外的鸿雁。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。
译文：积聚着情感不说话，徒然思索着，风儿吹落露珠，打湿衣襟，感到一阵凉意。
注释：凝情：情意专注。