酬刘和州戏赠翻译及注释

池边新种七株梅,欲到花时点检来。

译文:花池边刚栽了七棵梅树,想到开花时我再来查点。

注释:点检:即检点、查点的意思。

莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。

译文:不要怕长洲的桃李嫉妒,今年你要好好为我吐艳。

注释:长洲:古苑名。在今江苏苏州市西南,太湖北。使君:诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。

沃布学习网 www.worbu.com