归国遥·春欲晚翻译及注释

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。

注释:谢家池馆:即谢娘家之意,这里是指妓女家。又:六朝已有“谢娘”之称。金缕断:指柳丝被行人折断用以赠别。金缕:形容柳条细柔。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

注释:风乱:纷乱。如风吹散的意思。云雨:本意是山中的云雾之气。画屏云雨散:是指在画屏掩蔽下,男女欢情已经消散。博山:香炉。

沃布学习网 www.worbu.com