睡梦中，凡卡被打醒了。

先是一个鹰爪般的巴掌扫过来，之后就是重重的一阵踹。“啊！”老板将凡卡拽起，一头将他推向鞋柜——“哄——”柜子倒了，大头皮鞋、厚底皮靴、木底便鞋，全向凡卡砸来，砸中头的凡卡立刻昏倒了。

老板仍叫骂不绝：“死小兔崽子！装死？哼！我儿子哭了也不摇摇篮？！混账！睡觉？别以为圣诞节就有理由好吃懒做？你吃我的穿我的，就得给我做奴隶！”说完，不由分说就扯起凡卡，拿皮带“噼啪——噼啪”地抽了起来……

下午，又下起了雪，邮车中缩着一个醉醺醺的邮差，他一边喝酒，一边抱怨这鬼天气。

他打开了凡卡塞进信的邮箱，读起了信封上的信：“乡下——爷爷收——康斯坦丁——玛卡里奇！”仔细看看，又生气地嘟哝道：“哪个笨蛋！地名都不会写！写个“乡下”，去死吧！”说着就将信扔了。

却说老板娘去买菜，无意中发现了那宝贵的信，想一脚踢到一边，却注意到了人名：“康斯坦丁。玛卡里奇！这不是凡卡的爷爷吗？小兔崽子！”她将信立刻交给了老板。

“妈的！”看完信的老板暴跳如雷，“吃我的穿我的，还找他那老不死的老头告状！”说完就将刚苏醒的凡卡痛打一顿，并说：“给我去郊外买西瓜去！”凡卡呆住了：大冬天哪有西瓜？老板给了他一个布袋，二话不说就将穿着衬衫的凡卡踢了出去。

一天后，凡卡仍没回来，老板对伙计说：“走，找那袋子去。”

走了一会，路中央出现了一个冻僵的躯体，伙计吓了一跳，老板蹲下来，捡起布袋，走了。

寒风吹着。