词语解释

遮蔽[ zhē bì ]

⒈  遮挡；拦挡。

例在黑暗的遮蔽下犯的罪行。

英cover; hide from view;

引证解释

⒈  亦作“遮萆”。

⒉  遮挡；阻拦。

引《朱子语类》卷一三一：“然 豫 挟虏人以为重，今且得 豫 遮蔽虏人，我之被祸犹小；若取 刘豫，则我独当虏人，难矣。”
《禅真逸史》第二十回：“忙打点茶汤药饵，又令人倚树张盖遮蔽，众皆环立看守。”
曹禺 《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”

⒊  指用来遮挡的东西。

引清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“盖 龟山 之首，走 江 中数百步，而 大江 横过其下，左右无遮蔽，与市廛稍远，纵目所之，山水之情与精神融洽。”

⒋  犹庇护。

引《古今小说·羊角哀舍命全交》：“伯桃 曰：‘阴雨之中，得蒙遮蔽，更兼一饮一食，感佩何忘！’”

⒌  掩盖；掩饰。

引明 唐顺之 《答俞教谕书》：“一毫不自遮蔽，一毫不使潜伏。”
清 李渔 《比目鱼·巧会》：“露原形，休遮蔽，破羣疑，销惊悸。”

⒍  遮盖；遮住。

引巴金 《砂丁》：“希望永远在我们的前面，就在阴云遮蔽了整个天空的时候，我也不会悲观。”
茅盾 《三人行》二：“阅报室内只有她一个。两手举起一张报纸，遮蔽着她的脸。”
李瑛 《红柳集·献花》：“这坟墓长年被花草遮蔽，这坟墓四季散发着清香。”

⒎  遮藏；隐蔽。

引严复 《原强》：“其一时告奋将弁，半皆无赖小人，覬覦所支餉项而已。至於临事，且不知有哨探之用、遮萆之方。”
何其芳 《老百姓和军队·第四封信》：“我们行军都是靠黑夜来遮蔽。”
郭风 《叶笛》：“它的房屋遮蔽在树荫中，露出白墙和丛生着瓦菲的屋檐。”

国语辞典

遮蔽[ zhē bì ]

⒈  掩蔽、掩饰、阻挡。

引《三国演义·第二回》：「遂皆以金珠玩好结搆何进弟何苗、并其母舞阳君，令早晚入何太后处，善言遮蔽。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「萧状元终日在此来往，吾等见了，坐立不安，可为吾等筑一堵短壁儿，在堂子前遮蔽遮蔽。」

例如：「遮蔽光线」、「遮蔽视线」。

近掩蔽 掩藏

反暴露 显露

英语to cover, to hide from view, to obstruct or block, defilade (military)​

法语abriter, couvrir, cacher