天津桥望春

译文

天津桥下春水浸润着红霞，如烟细柳微风中拂岸倾斜。

车辇不再来金殿久已关闭，莺儿飞出衔着上阳宫中花。

注释

天津桥：即洛桥，简称津桥，是洛水上的一座浮桥，在今河南洛阳西南，是洛阳名胜之一。

风丝：微风。斜：韵脚念xiá。

翠辇（niǎn）：皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。

宫莺（yīng）：泛指宫中所栖之鸟。上阳：上阳宫，唐高宗时建造，在洛阳皇城西南，洛水天津桥附近，高宗常居此听政。

　　雍陶生活在晚唐。此时，唐王朝国势衰败，社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔，目睹宫阙残破的景象，抚今思昔，不无盛衰兴亡之感，于是，挥笔写下了这首七绝。